地元なら通じる言葉なのか、野田市が出身の方に、
「ウラって言います?」
と聴いてみました。
表裏の「裏」ではなく、前後ろの後ろを「うら」と言うかということ。
地元だったら通じますが、「野田でも通じる人、通じない人がいる」と聴いたり、
出身地が一緒だという方は「言うよ」と教えてくれたり。
地元を離れ進学した際に「うら」がおかしいということを知り、意識して「後ろ」と言うようになりましたが、
無意識に言ってる言葉だし、通じてるし、今は自分で使い分けられてるのかもわかりません😅
「プリントうらにまわして」を
「????」
と不思議がられたのもあったなぁと思い出したり。
「プリントを裏面にしてまわすってこと?」
と、当時は思われたみたいです。
でも、「後ろ」と言われてもわかるんです。
これって野田だけなんですかね?
ふと思い出したことでした😜